Продолжение цикла статей Джамина Джексона о том, как стать более креативным уже тут! Полезные советы и упражнения от такого невероятного и опытного танцора и преподавателя — что может быть лучше?! Итак, третий перевод статьи из курса: Как стать более креативным? Часть 3
Готовы к очередному рывку?
В новом году мы начинаем цикл публикаций статей Питера Логгинса — выдающегося танцора, большого знатока истории джаза в целом, свинга и свинговых танцев, в частности, а так же отличного музыканта. Сам Питер был рад тому, что у нас есть интерес к его статьям и дал согласие на перевод и публикацию его статей у нас на сайте.
Итак, Школа Свинговых Танцев «Качели» рада представить первую статью из цикла.
Что такое „джиттербаг“?
Нет, это не только название джазовой рутинки с подсказками Стивена Митчелла;)
Ответ на этот вопрос не так прост, как кажется. Слово «джиттербаг» используют в самых разных смыслах, и чтобы разобраться в его значении, нужно глубже окунуться в историю. Представьте себе 1930-е годы, разгар свинговой эры, когда на вечеринках танцевали исключительно под живую музыку, а джаз-бэнды были на вершине популярности.
Один из лучших примеров, иллюстрирующих то время, — заметка от 1938 года в лос-анжелеской газете о конкурсе в театре Paramount. В ней жирным шрифтом было напечатано: JITTERBUG CONTEST, а ниже — подпись: «Приходите посмотреть на шэг, линди хоп, свинг и сюзи кью!»
Школа Свинговый Танцев «Качели» рада представить очередную статью небезызвестного Питера Логгинса. В этот раз статья посвящена теме, которая волнует каждого линдихоппера в определенный момент становления его как танцора.
Итак, вы хотите танцевать на фастах?
В процессе обучения рано или поздно встаёт вопрос: как научиться танцевать под быструю музыку? У меня с этим никогда не возникало проблем, потому что я танцую в первую очередь для удовольствия. Когда я ещё только учился танцевать, я вскакивал со стула, если музыка побуждала меня к этому, независимо от темпа. Мы вообще не рассуждали о темпе, мы просто выходили на танцпол с партнёршей – и вперёд! Нам было весело, и так вечер за вечером. Я знаю, что со стороны, для критиков, это выглядело «не очень», но нам было весело, и никаких проблем!
В общем, моё поколение училось на собственном опыте, пробуя танцевать под быструю музыку раз за разом, на каждой вечеринке. Нам и в голову не приходило специально практиковаться в скорости – до момента, когда много лет спустя мы вместе с Шугар Салливан давали урок танцев. Замечу, что ей в то время было около 76 лет. Шугар – профессиональный танцор в Савое, победитель соревнований «Harvest Moon Ball» в «Madison Square Garden» в 1955 году. На занятии мы танцевали в очень быстром темпе, как, например, в песне «Harlem Congo», исполнитель Chick Webb.
Мы спешим поделиться продолжением первой статьи Джамина Джексона о том, как стать более креативным! Полезные советы и упражнения от такого невероятного и опытного танцора и преподавателя — что может быть лучше?! Итак, второй перевод статьи из курса: Как стать более креативным? Часть 2
Какой следующий шаг к креативности?
Очередная статья на нашем сайте написана не Питером Логгинсом, а не менее талантливым и замечательным танцором Джамином Джексоном. Статья раскрывает идеи, мысли, концепции в обучении Линди Хопу Джамином. Она будет несомненно интересна и полезна как тем, кто только постигает Линди Хоп, так и тем, кто занимает обучением этому танцу. Школа Танцев в Стиле Swing «Качели» представляет вашему вниманию перевод статьи:
«Как быстро научить линди-хопу, или как размножаются танцоры»
Всё начинается с малого. Мы все знаем, что лёгкие пути к успеху — для ленивых. Но всем нам иногда бывает нужен такой путь. Особенно тем, у кого не хватает времени на то, чтобы валять дурака — и это в общем неплохо.
В танце, как и в жизни, существуют основополагающие принципы, на которых всё держится. Вы можете просто смотреть, а можете видеть насквозь. Итак, приготовьтесь заглянуть за завесу сложностей.
Моя цель — чтобы после прочтения этой статьи или моего урока вы увидели в себе мастера, начинающего мастера. Представляю вашему вниманию мой «метод размножения линди-хопперов».
Это еще одна статья Ребекки Брайтли, в которой рассказывается о не менее насущной проблеме в линди сообществе, а возможно и в сообществе социальных танцев в целом. Надеюсь, что многие возьмут на заметку сказаннное ниже и начнут применять это на вечеринках. Продвинутые танцоры. Кто это?
Я – продвинутая партнёрша. Знаете, каково это? Вы уверены?
Когда я была новичком, то во многом ошибалась относительно партнёров более высокого уровня. В танцевальном сообществе такие ошибки зачастую перерастают в настоящие мифы, в которые верят перепуганные новички.
Мне не хочется, чтобы вы оставались в неведении. Давайте вместе избавимся от предрассудков. Я расскажу вам о том, каково быть на моём месте и что я узнала о других «продвинутых», когда оказалась в их числе.
Примечание: в этой статье под «опытными партнёрами» я понимаю всех тех, кто кажется вам выше уровнем, тех, перед кем вы робеете.
Меня стали пугаться спустя несколько лет после того, как я пришла в танцы. Я пребывала в блаженном неведении. Но как-то раз один студент сказал:
«Я стесняюсь приглашать вас, вы слишком хорошо танцуете и увидите все мои ошибки».
Здесь должен быть звук, с которым разбивается сердце, потому что именно так я себя и чувствовала. Итак…
Мысли об идеальной партнерше или партнере время от времени приходят в голову каждому линдихопперу. Кто же это — идеальная партнерша? Кто-то примеряет эту роль на себе, кто-то ищет в других. Наткнувшись на интересную статью в интернете, захотел поделиться ею со всеми. Возможно, письмо Ребекки Брайтли самой себе поможет вам разобраться в своих стремлениях и ожиданиях.
«Ты понимаешь, что ты далека от совершенства? Ты съеживаешься каждый раз, когда делаешь ошибку? Давай поговорим об этом. Возможно, это сдерживает тебя и душит твою уверенность.
Это сообщение — письмо себе, которое было мне очень нужно примерно шесть лет назад. В нем рассматривается моя борьба с ожиданиями в танцевальном обществе и с моей внутренней потребностью к совершенству. Я всегда знала, что совершенство на самом деле недостижимо. Но интеллектуальное знание, видимо, не может остановить мое глубоко сидящее стремление к совершенству, и всю мою связанную с этим тоску.
К сожалению, я забыла вернуться назад во времени, чтобы дать Ребекке это письмо. Поэтому я даю его вам.
